Una posible fuente es Arameo: אברא כדברא avrah kahdabra que significa: "Yo creo como hablo"
Otra posible fuente es del Hebreo: Aberah KeDabar: iré creando conforme hable.
En uno de sus textos, Eduardo Galeano la traduce del Hebreo antiguo por: Envía tu fuego hasta el final.
Que viene del arameo Adava Kedavra (Que todo se destruya)
Que viene del hebreo Ad Ben Ruaj Acadosh (el padre, el hijo y el espíritu santo)
Que viene del hebreo Abarja dibra (Bendeciré tus palabras)
Que viene del árabe Abra Kadabra (que se destruya, un hechizo para destruir a una enfermedad)
Que viene del arameo Abra cadavra (Crearé como diré)
Por último, también se cree que pudo derivar de la palabra "abraxas"
Uso
Segun se cuenta, eran las palabras que provenían de un amulto gnóstico del siglo III, para curar a las personas. Tambien hay versiones que se escribian en un pergamino virgen en forma de triangulo.
Después, el pergamino se doblaba y se colgaba con una cuerda de lino al enfermo.
La letra A representa la unidad del primer principio, el agente intelectual y el activo.
La A unida con la B representa la fecundación del binario por la unidad.
La R es el signo del ternario que representa la fusión que resulta de la unión de los 2 principios.
El número 11, el total de las letras de abracadabra, agrega la unidad del iniciado al denario de Pitágoras.
El número 66, el total de letras del triángulo.
El número 12, que cabalísticamente es el cuadrado del ternario y la cuadratura mística del círculo.
La letra A representa la unidad del primer principio, el agente intelectual y el activo.
La A unida con la B representa la fecundación del binario por la unidad.
La R es el signo del ternario que representa la fusión que resulta de la unión de los 2 principios.
El número 11, el total de las letras de abracadabra, agrega la unidad del iniciado al denario de Pitágoras.
El número 66, el total de letras del triángulo.
El número 12, que cabalísticamente es el cuadrado del ternario y la cuadratura mística del círculo.
La curación por medio de este amuleto fue descrita en un libro del médico romano, Quinto Sereno Samónico, llamado Liber Medicinalis.
Fuentes:
http://etimologias.dechile.net/?abracadabra
http://es.wikipedia.org/wiki/Abracadabra
0 comentarios:
Publicar un comentario